Builder for WriteSet; the receiver of the writeSet lambda.
Stages model as the new instance for model type M. A later set for the same type overrides an earlier one.
Non-reified overload of set for callers holding a KClass.